부러진 가지 아직 시들지 않은 매향이어라 － ◀ 원문보기 클릭 ▶

February 19, 2017       부러진 가지       아직 시들지 않은       매향이어라​어떤 시인은나무 줄기를 보면서그것은 '神의 손금'이라 노래했다지..그런데 오늘-누가 감히 '神의 손금'에손을 댄 것일까?...나의 평화.



반듯이 자수는 5. 7. 5자이어야 하며, 계절어가 있어야 합니다.

ㆍ작성자 아트만
ㆍ작성일 2017/02/20 (월) 12:16
ㆍ분 류 한국어
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 7667    
게시글을 twitter로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기 게시글을 구글로 북마크 하기 게시글을 네이버로 북마크 하기 게시글을 facebook으로 보내기
주소 퍼가기
부러진 가지 아직 시들지 않은 매향이어라

February 19, 2017





       부러진 가지

       아직 시들지 않은

       매향이어라



​
어떤 시인은
나무 줄기를 보면서
그것은 '神의 손금'이라 
노래했다지.
.
그런데 오늘-
누가 감히 '神의 손금'에
손을 댄 것일까?
.
.
.
나의 평화.
   
이름아이콘 검정삿갓
2017-02-21 13:02
 마츠오바쇼. 고바야시잇싸. 요사부손의 하이쿠에서 조사를 보지 못한 것 같아 조사를 사용하지 않는 것 같다고 드린 말씀은 잘못되었습니다.

참고 : NHK하이쿠왕국(전국하이쿠대회입상작)

아트만 혹시,,, 입상작 번역을 부탁드려도 될까요?^^ 2/22 16:45

   
이름아이콘 아트만
2017-02-21 13:44
 혹시,,, 입상작 번역을 부탁드려도 될까요?^^
   
 
  0
7000
윗글 우연찮게도 서로 눈맞춤하네 황조롱이여
아래글 마지막 잎새 한 가닥 거미줄로 붙들고 있네
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회 추천 홈
필독 2014/01/26 6820 0
60 한국어 냉골진 산속 / 붉은 잉어의 친구 / 깊이 잠들다 [1] 룸비니 2019/01/02 2604 0
59 한국어 시냇물 위로 / 꽃피는 봄이 오면 / 보고픈 엄마 [1] 룸비니 2019/01/02 2396 0
58 한국어 배부른 달이 구름으로 가리네 해를 삼킨 달 [1] 아트만 2018/06/12 2698 0
57 한국어 툭 하고 치네 버짐나뭇잎 하나 떨어지면서 [1] 아트만 2017/11/22 3684 0
56 한국어 새 발의 피가 있기는 한 것인가 겨울 고니여 [1]+1 아트만 2017/11/22 3326 0
55 한국어 길 가운데서 다리 저는 여치를 지나쳤어라 [1] 아트만 2017/11/07 3118 0
54 한국어 무슨 죄인가 성대없이 태어난 매미 여인아 [1] 아트만 2017/08/11 4378 0
53 한국어 미처 몰랐네 물 속에서 물 밖을 볼 수 있다니 [1]+1 아트만 2017/06/21 5070 0
52 한국어 미처몰랐네 물 속 물고기에게 귀가 있어라 [1] 아트만 2017/06/20 6087 0
51 한국어 만개의 꽃잎 나무 위에 만발한 연꽃이어라 [1] 아트만 2017/03/22 7720 0
50 한국어 천리 밖에서 안부를 묻고 있네 서향나무가 [2] 아트만 2017/03/14 6686 1
49 한국어 우연찮게도 서로 눈맞춤하네 황조롱이여 [1] 아트만 2017/02/22 6417 0
48 한국어 부러진 가지 아직 시들지 않은 매향이어라 [2]+1 아트만 2017/02/20 7667 0
47 한국어 마지막 잎새 한 가닥 거미줄로 붙들고 있네 [2]+2 아트만 2016/09/29 5438 0
46 한국어 반쪽 베물고 다시금 살펴보네 대추열매 속 [1] 아트만 2016/09/19 6916 0
1234